<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<!-- Playlist -->
	<string name="LBL__PLL_GENRES">ประเภท</string>
	<string name="LBL__PLL_ALBUMS">อัลบั้ม</string>
	<string name="LBL__PLL_ARTISTS">ศิลปิน</string>
	<string name="LBL__PLL_SONGS">เพลง</string>
	<string name="LBL__PLL_PLAYLISTS">รายการเล่น</string>
	<string name="LBL__PLL_BINDINGS">แหล่งข้อมูล</string>
	<string name="LBL__PLL_QUEUE">ลำดับคิว</string>
	<string name="LBL__PLL_STREAMING">สตรีมมิ่ง</string>
	<string name="LBL__PLL_FOLDERS">โฟลเดอร์</string>
	<string name="LBL__PLL_RATINGS">ระดับความชอบ</string>
	<!-- UI -->
	<string name="LBL__CANCEL">ยกเลิก</string>
	<string name="LBL__DONE">เสร็จ</string>
	<string name="LBL__RESET">คืนค่า</string>
	<string name="LBL__PREV">ก่อนหน้า</string>
	<string name="LBL__NEXT">ถัดไป</string>
	<string name="LBL__NEW">ใหม่</string>
	<string name="LBL__NOW">ปัจจุบัน</string>
	<string name="LBL__REMOVE">เอาออก</string>
	<string name="LBL__REMOVE_DESC">มองข้าม Entry ในฐานข้อมูลหรือเอาออกจากอุปกรณ์เก็บข้อมูล.</string>
	<string name="LBL__DELETE">ลบทิ้ง</string>
	<string name="LBL__DELETE_DESC">ลบ Entry ออกจากฐานข้อมูล.</string>
	<string name="LBL__DELETE_FILE_DESC">ลบ Entry ออกจากแหล่งเก็บในอุปกรณ์หรือ SD-card.</string>
	<string name="LBL__ENQUEUE">เข้าคิว</string><string name="LBL__ENQUEUE_DESC">เพิ่ม Entry ลงในคิว.</string>
	<string name="LBL__DEQUEUE">ถอนคิว</string><string name="LBL__DEQUEUE_DESC">เอา Entry ออกจากคิว.</string>
	<string name="LBL__BINDEQ">ผูก EQ</string><string name="LBL__BINDEQ_DESC">ผูก EQ Preset ที่ใช้อยู่ปัจจุบันเข้ากับกลุ่มนี้.</string>
	<string name="LBL__UNBINDEQ">ถอด EQ</string><string name="LBL__UNBINDEQ_DESC">ถอด EQ Preset ออกจากกลุ่มนี้.</string>
	<string name="LBL__NORMALIZE">NORMALIZE</string><string name="LBL__NORMALIZE_DESC">คำนวนค่าพารามิเตอร์ใน Mixer สำหรับ SNR ที่ดีที่สุดและ Gain ที่ปลอดภัย.</string><string name="LBL__NORMALIZE_ALL_DESC">ดำเนินการ Normalization กับ Entry ทุกอันในกลุ่มนี้.&#xA;|c|FFFFCCFF|e|สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น!</string>
	<string name="LBL__FILE">ไฟล์</string>
	<string name="LBL__URL">URL</string>
	<string name="LBL__CLEAR">ล้าง</string>
	<string name="LBL__REFRESH">รีเฟรช</string>
	<string name="LBL__FILTER">ตัวกรอง</string>
	<string name="LBL__DUP">สำเนา</string><string name="LBL__DUP_DESC">สร้างสำเนาถูกต้องขึ้นใหม่.</string>
	<string name="LBL__RENAME">เปลี่ยนชื่อ</string>
	<string name="LBL__EDIT">แก้ไข</string>
	<string name="LBL__IGNORE">มองข้าม</string><string name="LBL__IGNORE_DESC">มองข้าม Entry และล้างข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดในฐานข้อมูล.</string>
	<string name="LBL__UNIGNORE">เลิกมองข้าม</string><string name="LBL__UNIGNORE_DESC">เลือก Entry ที่ถูกมองข้ามและเรียกคืนกลับเข้าสู่ฐานข้อมูล.</string>
	<string name="LBL__SETUP">ตั้งค่า</string><string name="LBL__SETUP_DESC">ตั้งค่า List Behavior: ลำดับการจัดเรียง, แหล่งของ Tag.</string>
	<!-- Notifications -->
	<string name="NOTIFY__LOADING">กำลังโหลด...</string>
	<string name="NOTIFY__FAILED">ล้มเหลว...</string>
	<string name="NOTIFY__BND_SCN_PROGRESS">กำลังมองหาไฟล์เพลง. กรุณารอสักครู่ ...</string>
	<string name="NOTIFY__BND_DEL_PROGRESS">กำลังลบ Entry. กรุณารอสักครู่ ...</string>
	<!-- Playlist -->
	<string name="PLS__ALL_SONGS">เพลงทั้งหมด</string>
	<string name="PLS__LVL_SONGS">เพลงในระดับชั้นนี้</string>
	<string name="PLS__ALL_FOLDERS">โฟลเดอร์ทั้งหมด</string>
	<!-- Dialogs: -->
	<!-- GroupManageDialog -->
	<string name="DLG_GRP_LBL__RENAME_DESC">เปลี่ยนชื่อที่ใช้แสดงผล.</string>
	<!-- BindingManageDialog -->
	<string name="DLG_GRPPLSMNG_LBL__EDIT_DESC">แก้ไขแหล่งข้อมูล: เลือก/เลิกการเลือก Directory กับไฟล์เพลง.</string>
	<string name="DLG_GRPPLSMNG_LBL__RENAME_DESC">เปลี่ยนชื่อที่ใช้แสดงผล.</string>
	<string name="DLG_GRPPLSMNG_LBL__REBUILD">สแกนใหม่</string><string name="DLG_GRPPLSMNG_LBL__REBUILD_DESC">สแกนใหม่ทั้งหมด: รีเฟรช Tag, ลงทะเบียนไฟล์รูปภาพ, ทำ Database Dependency ใหม่.</string>
	<string name="DLG_GRPPLSMNG_LBL__DELETE">ลบทิ้ง</string><string name="DLG_GRPPLSMNG_LBL__DELETE_DESC">ลบทิ้งออกจากฐานข้อมูล.</string>
	<!-- SongPListManageDialog -->
	<string name="LBL__RNGT">เสียงเรียกเข้า</string><string name="LBL__RNGT_DESC">ตั้งเป็นเสียงเรียกเข้า.</string>
	<string name="LBL__SHARE">แบ่งปัน</string><string name="LBL__SHARE_DESC">แบ่งปันไฟล์.</string>
	<!-- PlaybackModeSetupDialog -->
	<string name="DLG_PMODE__TITLE">รูปแบบการเล่น</string>
	<string name="DLG_PMODE_LBL__PLIST">เล่นวน [P]</string><string name="DLG_PMODE_LBL__PLIST_DESC">เล่นรายชื่อเพลงแบบวนไปเรื่อยๆ.</string>
	<string name="DLG_PMODE_LBL__TRACK">เล่นวน [T]</string><string name="DLG_PMODE_LBL__TRACK_DESC">เล่นแทร็กเดียวแบบวนไปเรื่อยๆ.</string>
	<string name="DLG_PMODE_LBL__SINGLE">ครั้งเดียว</string><string name="DLG_PMODE_LBL__SINGLE_DESC">เล่นแทร็กแค่ครั้งเดียวแล้วหยุดโดยไม่เปลี่ยนสู่เพลงถัดไป.</string>
	<!-- StereoDSPSetupDialog -->
	<string name="DLG_SDSP__TITLE">STEREO DSP</string>
	<string name="DLG_SDSP_LBL__CROSSFEED">CROSSFEED</string><string name="DLG_SDSP_LBL__CROSSFEED_DESC">จำกัดระบบเสียงแบบสเตอริโอให้แคบลง. เฉพาะสำหรับหูฟังและสเตอริโอ. ปรับปรุงการรับรู้เสียงโดยการ Crossfeed ช่องสัญญาณซ้าย/ขวา. แนะนำให้ใช้เมื่อเพลงนั้น Hard-Pan ไป L/R หรือให้ความรู้สึกว่ากว้างถ่างมากๆ.</string>
	<string name="DLG_SDSP_LBL__SURROUND">SURROUND</string><string name="DLG_SDSP_LBL__SURROUND_DESC">ขยายระบบเสียงแบบสเตอริโอให้กว้างขึ้น. เฉพาะสำหรับลำโพงภายนอกและสเตอริโอ. ทำให้เสียงกว้างขึ้น (เสมือนกับ 3D). จัดลำโพงให้ใกล้ๆระหว่างกันเพื่อให้ได้ผลที่ดีขึ้น. อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่: http://ambiophonics.org</string>
	<!-- EQSetupDialog -->
	<string name="DLG_EQ__TITLE">PARAMETRIC EQ</string>
	<string name="DLG_EQ_PRST__TITLE">EQ PRESETS</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__LOW_GAIN">Low-Band, Gain, dB</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__LOW_FREQ">Low-Band, Cutoff Frequency, Hz</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__LOW_Q">Low-Band, Q, Slope</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__MID1_GAIN">Mid1-Band, Gain, dB</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__MID1_FREQ">Mid1-Band, Center Frequency, Hz</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__MID1_WIDTH">Mid1-Band, Width, Octaves</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__MID2_GAIN">Mid2-Band, Gain, dB</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__MID2_FREQ">Mid2-Band, Center Frequency, Hz</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__MID2_WIDTH">Mid2-Band, Width, Octaves</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__HIGH_GAIN">High-Band, Gain, dB</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__HIGH_FREQ">High-Band, Cutoff Frequency, Hz</string>
	<string name="DLG_EQ_LBL__HIGH_Q">High-Band, Q, Slope</string>
	<!-- SettingsDialog -->
	<string name="DLG_STGS__TITLE">การตั้งค่า</string>
	<string name="DLG_STGS__WAKE_TITLE">Wake-Up Timer</string><string name="DLG_STGS__WAKE_DESC">ตั้งค่า Wake-up Time และประเภทของสัญญาณ.</string>
	<string name="DLG_STGS__EQ_TITLE">Equalizer</string><string name="DLG_STGS__EQ_DESC">ตั้งค่าพารามิเตอร์ทั้งหมด: Gain, Frequency, Width หรือ Slope ของ EQ bands.</string>
	<string name="DLG_STGS__EQ_PRST_TITLE">Equalizer Presets</string><string name="DLG_STGS__EQ_PRST_DESC">จัดการ presets: เปิดใช้, เพิ่ม/ลบ, เปลี่ยนชื่อและอื่นๆ.</string>
	<string name="DLG_STGS__DSP_TITLE">สเตอริโอ DSP</string><string name="DLG_STGS__DSP_DESC">เปิดใช้โหมดสเตอริโอ DSP: Crossfeeding, เสียง Surround (Ambiophonic R.A.C.E.).</string>
	<string name="DLG_STGS__CFEED_TITLE">Crossfeed</string><string name="DLG_STGS__CFEED_DESC">ตั้งค่าพารามิเตอร์ของ DSP Effect.</string>
	<string name="DLG_STGS__SURROUND_TITLE">เสียง Surround</string><string name="DLG_STGS__SURROUND_DESC">ตั้งค่าพารามิเตอร์ของ DSP Effect.</string>
	<string name="DLG_STGS__FADE_TITLE">Fader</string><string name="DLG_STGS__FADE_DESC">ปรับตั้งช่วงเวลา Fade In/Out. จัดการสถานะของ Crossfader.</string>
	<string name="DLG_STGS__PBMODE_TITLE">รูปแบบการเล่น</string><string name="DLG_STGS__PBMODE_DESC">เลือกรูปแบบการเล่น: วนแทร็ก/รายชื่อเล่น, หรือเล่นครั้งเดียว.</string>
	<string name="DLG_STGS__GAPLESS_TITLE">Gapless</string><string name="DLG_STGS__GAPLESS_DESC">เปิดใช้สำหรับ Format ที่เดิมไม่รองรับ Gapless (MP3,...).</string>
	<string name="DLG_STGS__PITCH_TITLE">Pitch</string><string name="DLG_STGS__PITCH_DESC">ปรับแต่ง Pitch ของการเล่น.</string>
	<string name="DLG_STGS__DITHER_TITLE">Dither</string><string name="DLG_STGS__DITHER_DESC">เพิ่มคุณภาพเสียงโดยการสุ่ม Quantization error.</string>
	<string name="DLG_STGS__RESAMPLE_TITLE">Resampling</string><string name="DLG_STGS__RESAMPLE_DESC">เลือกวิธีการ Resampling: ความสมดุลย์ระหว่างคุณภาพและการใช้งาน CPU.</string>
	<string name="DLG_STGS__RG_TITLE">Replay Gain</string><string name="DLG_STGS__RG_DESC">ใช้ Replay Gain ที่สกัดมาจาก Metadata ของไฟล์เพลง.</string>
	<string name="DLG_STGS__AGP_TITLE">ป้องกัน Gain อัตโนมัติ</string><string name="DLG_STGS__AGP_DESC">ตรวจจับ Overloaded Sound และลด Gain ของ Preamp ลงอัตโนมัติ.</string>
	<string name="DLG_STGS__NRMLZ_TITLE">Normalization</string><string name="DLG_STGS__NRMLZ_DESC">ตรวจความคืบหน้าของ Ongoing Normalization Process.</string>
	<string name="DLG_STGS__RUMBLEF_TITLE">Rumble Filter</string><string name="DLG_STGS__RUMBLEF_DESC">ตัดความถี่ที่ต่ำกว่า 20 Hz ออกไปเพื่อปกป้องลำโพงจากความถี่ต่ำมากๆ.</string>
	<string name="DLG_STGS__RESET_TITLE">คืนค่า Gain &amp; EQ</string><string name="DLG_STGS__RESET_DESC">รีเซ็ตระดับ Gain ทั้งหมด (Master, Preamp, EQ) เป็น 0 dB.</string>
	<string name="DLG_STGS__UI_TITLE">User Interface (UI)</string><string name="DLG_STGS__UI_DESC">ปรับแต่ง UI Behavior: Wake Lock, พื้นหลัง, การเอียง, และอื่นๆ.</string>
	<string name="DLG_STGS__LANG_TITLE">Interface Language</string><string name="DLG_STGS__LANG_DESC">เลือกภาษาที่ต้องการสำหรับ User Interface.</string>
	<string name="DLG_STGS__HEADSET_TITLE">หูฟัง / แจ็ค</string><string name="DLG_STGS__HEADSET_DESC">ตั้งค่าหูฟัง/แจ็ค: หยุด/เล่นอัตโนมัติ, ปุ่ม Media, A2DP Bluetooth.</string>
	<string name="DLG_STGS__64BIT_TITLE">การประมวลผล 64-บิต</string><string name="DLG_STGS__64BIT_DESC">ประมวลผลเสียงที่ความละเอียด 64-บิต: EQ &amp; Effect อื่นๆ.</string>
	<string name="DLG_STGS__SERVICE_TITLE">Service</string><string name="DLG_STGS__SERVICE_DESC">รักษา Service ไว้ตลอดไว้ในเบื้องหลัง: UI เริ่มเปิดเร็วขึ้น, Task เบื้องหลัง.</string>
	<string name="DLG_STGS__PSAVER_TITLE">ประหยัดพลังงาน</string><string name="DLG_STGS__PSAVER_DESC">ประหยัด CPU โดยลดการขยับ UI: ไม่มี Spec.analyzer, ไม่มีแถบ RMS, Timer ความแม่นยำต่ำ.</string>
	<string name="DLG_STGS__LSCREEN_TITLE">ล็อคหน้าจอ</string><string name="DLG_STGS__LSCREEN_DESC">แทนที่ Lock Screen ปกติด้วย UI ของ Neutron เมื่อเพลงกำลังเล่นอยู่.</string>
	<string name="DLG_STGS__HFEEDBACK_TITLE">การตอบสนองสัมผัส</string><string name="DLG_STGS__HFEEDBACK_DESC">สั่นเมื่อกด UI Element.</string>
	<string name="DLG_STGS__HARDWARE_TITLE">ฮาร์ดแวร์เสียง</string><string name="DLG_STGS__HARDWARE_DESC">ปรับแต่งฮาร์ดแวร์เสียง (ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น!).</string>
	<string name="DLG_STGS__DATABASE_TITLE">ฐานข้อมูล</string><string name="DLG_STGS__DATABASE_DESC">ปรับตั้ง Behavior ของฐานข้อมูล.</string>
	<string name="DLG_STGS__LYRICS_TITLE">เนื้อเพลง</string><string name="DLG_STGS__LYRICS_DESC">ปรับตั้ง Behavior ของเนื้อเพลง.</string>
	<string name="DLG_STGS__INFTECH_TITLE">Info: Technology</string><string name="DLG_STGS__INFTECH_DESC">เกี่ยวกับเทคโนโลยีที่ใช้ในการพัฒนา.</string>
	<string name="DLG_STGS__INFFAQ_TITLE">Info: FAQ</string><string name="DLG_STGS__INFFAQ_DESC">คำถามที่ถูกถามบ่อยเกี่ยวกับการใช้งาน, เกร็ดการใช้อื่นๆ.</string>
	<string name="DLG_STGS__INFFORUM_TITLE">Info: Forum</string><string name="DLG_STGS__INFFORUM_DESC">รายงานข้อผิดพลาด, ให้ข้อเสนอแนะ, มีส่วนร่วมในขั้นตอนการพัฒนา.</string>
	<string name="DLG_STGS__INFACTV_TITLE">Info: Activate</string><string name="DLG_STGS__INFACTV_DESC">อ่านเพิ่มเกี่ยวกับการ Activation.</string>
	<string name="DLG_STGS__INFTRIAL_TITLE">Activate เดี๋ยวนี้</string>
	<string name="DLG_STGS__INFTRIAL_DESC1">Activate รุ่นของคุณและสนับสนุนการพัฒนา Neutron ต่อไป.</string>
	<string name="DLG_STGS__INFTRIAL_DESC2">ถ้าคุณซื้อ Neutron แล้ว กรุณารายงานไปที่: neutronmp@gmail.com.</string>
	<!-- UISetupDialog -->
	<string name="DLG_UI__TITLE">USER INTERFACE</string>
	<string name="DLG_UI__FPS_TITLE">FPS (ใช้ CPU น้อยลงถ้าปรับต่ำลง, UI ลื่นไหลขึ้นถ้าปรับสูงขึ้น)</string>
	<string name="DLG_UI__DALPHA_TITLE">การแสดงผลความโปร่งใส</string>
	<string name="DLG_UI__LDAMP_TITLE">การหน่วงรายการ, อัตราส่วน</string>
	<string name="DLG_UI__DISCO_TITLE">ดิสโก้ (ความเข้มของสีในโหมด Night/Lock)</string>
	<string name="DLG_UI__ARTP_TITLE">ART PULSATION (degree, 0 - ปิด)</string>
	<string name="DLG_UI__EQSENS_TITLE">VISUAL EQ SENSITIVITY (degree, lower - less sensible)</string>
	<string name="DLG_UI__DYNBACK_TITLE">พื้นหลังเคลื่อนไหว (จำนวนของดาว)</string>
	<string name="DLG_UI__FSEEK_TITLE">ค้นหาด่วน (advance time, milliseconds)</string>
	<string name="DLG_UI__REWINDPCT_TITLE">REWIND ON PREV (% of track progress)</string>
	<string name="DLG_UI__HISTORY_TITLE">HISTORY</string><string name="DLG_UI__HISTORY_DESC">เรียกคืนตำแหน่งในแทร็กและระดับชั้นของหน้าจอรายชื่อเพลงเมื่อเริ่มใช้แอป.</string>
	<string name="DLG_UI__KEYLOCK_TITLE">ล็อคปุ่ม</string><string name="DLG_UI__KEYLOCK_DESC">ล็อคหน้าจออัตโนมัติด้วยการควบคุมขั้นสูง ถ้าไม่โต้ตอบกับ UI มากกว่า 1 นาที.</string>
	<string name="DLG_UI__WAKELOCK_TITLE">WAKELOCK</string><string name="DLG_UI__WAKELOCK_DESC">บังคับให้หน้าจอเปิดตลอด. ถ้าปิดหน้าจอจะดับตามการตั้งค่าของระบบ.</string>
	<string name="DLG_UI__POWERLOCK_TITLE">POWERLOCK</string><string name="DLG_UI__POWERLOCK_DESC">บังคับให้หน้าจอเปิดตลอด เมื่ออุปกรณ์ต่อไฟกับที่ชาร์จภายนอกหรือ USB.</string>
	<string name="DLG_UI__FULLSCREEN_TITLE">เต็มหน้าจอ</string><string name="DLG_UI__FULLSCREEN_DESC">เปิดใช้ UI แบบเต็มจอ. ถ้าปิดไว้ Taskbar ของระบบจะปรากฎให้เห็น.</string>
	<string name="DLG_UI__AUTOROTATE_TITLE">หมุนอัตโนมัติ</string><string name="DLG_UI__AUTOROTATE_DESC">สลับระหว่างโหมด Portrait และ Landscape เมื่ออุปกรณ์เปลี่ยนทิศทาง.</string>
	<string name="DLG_UI__RDOCKLS_TITLE">LANDSCAPE</string><string name="DLG_UI__RDOCKLS_DESC">บังคับปรับทิศทางเป็น Landscape เมื่อการหมุนอัตโนมัติถูกปิดไว้.</string>
	<string name="DLG_UI__WALLPAPER_TITLE">วอลล์เปเปอร์</string><string name="DLG_UI__WALLPAPER_DESC">เปิดใช้วอลล์เปเปอร์ของระบบเป็นพื้นหลังของ UI. [การเปลี่ยนค่าจะ restart UI]</string>
	<string name="DLG_UI__SWAPUI_TITLE">SWAP MAIN</string><string name="DLG_UI__SWAPUI_DESC">สลับหน้าจอควบคุมและหน้าแสดงการเล่นในโหมด portrait.</string>
	<string name="DLG_UI__AUTOHIDE_CTRL_TITLE">ซ่อนอัตโนมัติ</string><string name="DLG_UI__AUTOHIDE_CTRL_DESC">ซ่อนแผงควบคุมการเล่นอัตโนมัติหลังจาก 5 วินาที.</string>
	<string name="DLG_UI__SCROBBLE_TITLE">SCROBBLE</string><string name="DLG_UI__SCROBBLE_DESC">Broadcast additional playback notifications in the Last.fm API format.</string>
	<string name="DLG_UI__CLOCKM_TITLE">24H CLOCK</string><string name="DLG_UI__CLOCKM_DESC">เปิดใช้นาฬิกาแบบ 24 ชม. สำหรับโหมด Landscape.</string>
	<string name="DLG_UI__LNDSCP_AART_TITLE">LNDSCP ART</string><string name="DLG_UI__LNDSCP_AART_DESC">เปิดใช้ Album Art ในโหมด Landscape.</string>
	<string name="DLG_UI__LNDSCP_AART_FULL_TITLE">FULL ART</string><string name="DLG_UI__LNDSCP_AART_FULL_DESC">เปิดใช้ Album Art ขนาดเต็มในโหมด Landscape.</string>
	<string name="DLG_UI__REV_TIMER_TITLE">REV.TIMER</string><string name="DLG_UI__REV_TIMER_DESC">แสดงเวลาที่เหลือจนจบของแทร็ก.</string>
	<!-- ResamplingSetupDialog-->
	<string name="DLG_RSMPL__TITLE">RESAMPLING</string>
	<string name="DLG_RSMPL__FAST_TITLE">รวดเร็ว</string><string name="DLG_RSMPL__FAST_DESC">คุณภาพยอดเยี่ยมสำหรับ frequency of the music file multiple frequency of the device. กิน CPU ต่ำ. Linear Method.&#xA;|c|CD0122FF|e|สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น!</string>
	<string name="DLG_RSMPL__QUALITY_TITLE">คุณภาพ</string><string name="DLG_RSMPL__QUALITY_DESC">คุณภาพดี. กิน CPU ปานกลาง. ความแม่นยำดีในการ Audio Interpolation.&#xA;|c|FFFFCCFF|e|สำหรับ 1GHz+ CPU, อาจจะ Overload ได้ถ้าต่ำกว่า!</string>
	<string name="DLG_RSMPL__AUDIOPHILE_TITLE">AUDIOPHILE</string><string name="DLG_RSMPL__AUDIOPHILE_DESC">คุณภาพดีเลิศ. กิน CPU สูง. ความแม่นยำมากที่สุดในการ Audio Interpolation.&#xA;|c|FFFFCCFF|e|สำหรับ 1GHz+ CPU, อาจจะ Overload ได้ถ้าต่ำกว่า!</string>
	<!-- HeadsetSetupDialog -->
	<string name="DLG_HDST__TITLE">หูฟัง / แจ็ค</string>
	<string name="DLG_HDST__AUTOPLAY_TITLE">เล่นอัตโนมัติ</string><string name="DLG_HDST__AUTOPLAY_DESC">เริ่มเล่นเพลงเมื่อต่อเชื่อมหูฟังเข้ากับอุปกรณ์.</string>
	<string name="DLG_HDST__AUTOSTOP_TITLE">หยุดอัตโนมัติ</string><string name="DLG_HDST__AUTOSTOP_DESC">หยุดเล่นเพลงเมื่อดึงหูฟังออกจากอุปกรณ์.</string>
	<string name="DLG_HDST__AUTODSP_TITLE">DSP อัตโนมัติ</string><string name="DLG_HDST__AUTODSP_DESC">เปลี่ยนโหมด DSP เป็น Surround สำหรับลำโพงภายนอก และเป็น Crossfeed สำหรับหูฟัง.</string>
	<string name="DLG_HDST__BUTTONS_TITLE">ปุ่ม</string><string name="DLG_HDST__BUTTONS_DESC">เปิดใช้ปุ่ม Media สำหรับควบคุมการเล่น.</string>
	<string name="DLG_HDST__A2DP_TITLE">A2DP</string><string name="DLG_HDST__A2DP_DESC">เปิดใช้ Automatic Audio Redirection ภายใน A2DP Bluetooth device connection event.</string>
	<!-- HWSetupDialog -->
	<string name="DLG_HW__TITLE">ฮาร์ดแวร์เสียง</string>
	<string name="DLG_HW__HWLATENCY_TITLE">HW Latency, Msec (lower - better synch. of EQ visualization)</string>
	<string name="DLG_HW__SWLATENCY_TITLE">SW Latency, Msec (lower - more CPU for other applications)</string>
	<string name="DLG_HW__BALANCE_TITLE">สมดุลย์, ซ้าย/ขวา (-1 = ซ้าย, +1 = ขวา, 0 = กลาง)</string>
	<string name="DLG_HW__HWGAIN_TITLE">HW GAIN</string><string name="DLG_HW__HWGAIN_DESC">ใช้ Neutron's Gain Slider ในการปรับ Gain ของฮาร์ดแวร์เสียง (DAC).</string>
	<string name="DLG_HW__MONO_TITLE">โมโน</string><string name="DLG_HW__MONO_DESC">บังคับให้เสียงออกมาเป็นโมโน.</string>
	<string name="DLG_HW__AUDIOFOCUS_TITLE">โฟกัสของเสียง</string><string name="DLG_HW__AUDIOFOCUS_DESC">เปิดใช้ Audio Focus Management.</string>
	<!-- AGPSetupDialog -->
	<string name="DLG_AGP__TITLE">การปกป้อง GAIN อัตโนมัติ</string>
	<string name="DLG_AGP__UI_ONLY_TITLE">UI เท่านั้น</string><string name="DLG_AGP__UI_ONLY_DESC">อนุญาตให้ Processing ได้แค่ตอน UI ปรากฎเท่านั้น.</string>
	<string name="DLG_AGP__RST_GAIN_TITLE">คืนค่า GAIN</string><string name="DLG_AGP__RST_GAIN_DESC">คืนค่า Gain เป็นค่า Gain ในขณะนี้ของ Preamp เมื่อเปลี่ยนแทร็ก. ตอนนี้:</string>
	<string name="DLG_AGP__STRENGTH_TITLE">ความเข้มของ GAIN CORRECTION, อัตราส่วน (1 - min, 2 - max)</string>
	<!-- ReplayGainSetupDialog -->
	<string name="DLG_RG__TRACK_TITLE">แทร็ก</string><string name="DLG_RG__TRACK_DESC">Favor 'แทร็ก' value.</string>
	<string name="DLG_RG__ALBUM_TITLE">อัลบั้ม</string><string name="DLG_RG__ALBUM_DESC">Favor 'อัลบั้ม' value.</string>
	<string name="DLG_RG__ALBUM_LIST_TITLE">ALBUM PLIST</string><string name="DLG_RG__ALBUM_LIST_DESC">Favor 'อัลบั้ม' value เมื่อเล่นทั้งอัลบั้ม.</string>
	<!-- BindingSetupDialog -->
	<string name="DLG_DB__TITLE">ฐานข้อมูล</string>
	<string name="DLG_DB__NOTAG_WAV_TITLE">WAV FNAME</string><string name="DLG_DB__NOTAG_WAV_DESC">มองข้าม Tag ในไฟล์ WAV และเดา Metadata จากชื่อไฟล์.</string>
	<string name="DLG_DB__NOMEDIA_TITLE">NOMEDIA</string><string name="DLG_DB__NOMEDIA_DESC">ไม่ต้องตรวจ Directory ถ้าเจอไฟล์ .nomedia อยู่ภายใน.</string>
	<string name="DLG_DB__AART_TITLE">ALB ARTIST</string><string name="DLG_DB__AART_DESC">ตรวจหา 'ศิลปินในอัลบั้ม' Tag และจัดกลุ่มอัลบั้มด้วยค่านี้ มองข้าม Various Artists (VA) ของอัลบั้ม.</string>	
	<string name="DLG_DB__AFLD_TITLE">ALB FOLDER</string><string name="DLG_DB__AFLD_DESC">ทำให้อัลบั้มเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นโดยใช้ที่อยู่ของไฟล์เพลง.</string>
	<string name="DLG_DB__TNORM_CAP_TITLE_TITLE">CAP TITLE</string><string name="DLG_DB__TNORM_CAP_TITLE_DESC">Title เพลงใช้ตัวพิมพ์ใหญ่.</string>
	<string name="DLG_DB__TNORM_CAP_ALBUM_TITLE">CAP ALBUM</string><string name="DLG_DB__TNORM_CAP_ALBUM_DESC">ชื่ออัลบั้มใช้ตัวพิมพ์ใหญ่.</string>
	<string name="DLG_DB__TNORM_CAP_ARTIST_TITLE">CAP ARTIST</string><string name="DLG_DB__TNORM_CAP_ARTIST_DESC">ชื่อศิลปินใช้ตัวพิมพ์ใหญ่.</string>
	<string name="DLG_DB__RPATH_TITLE">ROOT PATH</string><string name="DLG_DB__RPATH_DESC">ใช้โฟลเดอร์ Root เป็น Top-level Path ในการเลือก Directory.</string>
	<!-- TrialExpiredDialog -->
	<string name="DLG_TRIAL__TITLE_EXP">หมดเวลาทดลองใช้</string>
	<string name="DLG_TRIAL__TITLE_NTC">แจ้งการทดลองใช้</string>
	<string name="DLG_TRIAL__EXPIRED">|c|FFFFCCFF|e|ช่วงเวลาทดลองใช้หมดแล้ว.&#xA;&#xA;|c|FFFFFFFF|e|กรุณาซื้อแอปนี้ใน Google Play Store เพื่อใช้งานต่อ.&#xA;&#xA;ถ้าคุณซื้อ Neutron เรียบร้อยแล้ว โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตอยู่และเริ่มใหม่อีกครั้ง. ในกรณีที่ปัญหาเกิดขึ้นต่อเนื่อง โปรดสอบถามเพื่อรับการช่วยเหลือ: neutronmp@gmail.com.&#xA;&#xA;ถ้าคุณใช้ Neutron (Eval) มาน้อยกว่า 5 วัน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าทำการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตอยู่เมื่อเริ่มใช้แอป.&#xA;&#xA;ข้อมูลเพิ่มเติม:&#xA;|c|7388D7FF|e|http://neutronmp.com</string>
	<string name="DLG_TRIAL__NOTICE">ขณะนี้คุณกำลังใช้เวอร์ชั่นทดลองใช้ที่จำกัดเวลา และช่วงเวลาทดลองใช้อาจหมดอายุลงเร็วๆนี้.&#xA;&#xA;กรุณาตัดสินใจซื้อเวอร์ชั่นไม่จำกัดเวลาที่อยู่ใน Google Play Store ถ้าคุณชอบคุณสมบัติและศักยภาพของ Neutron.&#xA;&#xA;ถ้าคุณพบข้อผิดพลาดในระหว่างช่วงเวลาทดลองใช้งานหรือมีข้อแนะนำติชมที่เกี่ยวกับการทำงานของแอป โปรดแจ้งให้ผู้พัฒนาทราบทาง e-mail หรือผ่านทาง forum.&#xA;&#xA;ข้อมูลเพิ่มเติม:&#xA;|c|7388D7FF|e|http://neutronmp.com</string>
    <!-- ExplainDialog-->
	<string name="DLG_EXPL__BINDING_TITLE">แหล่งเก็บเพลง</string><string name="DLG_EXPL__BINDING">|c|FFFFCCFF|e|Neutron ต้องการแหล่งเก็บเพลง!&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|แหล่งเก็บเพลงหมายถึงอะไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|Neutron ไม่ได้ใช้ฐานข้อมูลของระบบ ด้วยเหตุนี้จึงไม่รู้ที่อยู่ของไฟล์เพลง, จึงต้องการการชี้ตำแหน่งไปยัง Directory ที่เป็นแหล่งเก็บเพลง&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|จะแก้ไขแหล่งเก็บเพลงได้อย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|ไปที่หน้าจอรายการเล่น, แตะตรงส่วนของแหล่งข้อมูล, กดยาวบน Entry 'แหล่งข้อมูล #N' ที่ต้องการเพื่อเรียกหน้าจอการตั้งค่า, กด แก้ไข และปรับเลือก Directory, กด เสร็จ เมื่อเสร็จเรียบร้อย.&#xA;วิธีอื่น: ลบ Entry 'แหล่งข้อมูล #N', สร้างอันใหม่และเลือก Directory.&#xA;&#xA;|c|FFFFCCFF|e|กรุณาเลือกระหว่าง: ตรวจ Directory ทั้งหมด, หรือเลือก Directory ด้วยตัวเอง:</string>
    <string name="DLG_EXPL__QUEUE_TITLE">ลำดับคิว</string><string name="DLG_EXPL__QUEUE">&#xA;&#xA;|c|FFFFCCFF|e|ลำดับคิวการเล่นว่างเปล่า!&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|จะเพิ่มเพลงลงในคิวอย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|เรียกหน้าจอขึ้นมาด้วยการ กดยาว บน group เพลงที่ต้องการหรือ Entry เพลงเดี่ยวๆและกดปุ่ม เข้าคิว.&#xA;&#xA;กลับมาที่ส่วนของลำดับคิวและตั้งค่าเป็นรายการเล่นปัจจุบันหรือง่ายๆแค่เริ่มเล่น Entry เพลงที่ต้องการ.&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|เอาเพลงออกจากคิวอย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|ทำซ้ำขั้นตอนเดิมเหมือนการเพิ่มเพลงลงในคิวแต่ใช้ปุ่ม ถอนคิว แทน.</string>
	<string name="DLG_EXPL__STREAMING_TITLE">STREAMING</string><string name="DLG_EXPL__STREAMING">&#xA;|c|FFFFCCFF|e|รายการ Streaming ว่างเปล่า!&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|จะเพิ่ม Entry ลงในรายการอย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|ในส่วนของ Streaming กด ใหม่ แล้ว กดยาว บน Entry อันใหม่ 'URL ใหม่ #N' และแก้ไขชื่อ/พาธ.&#xA;&#xA;URL จะถูกเปิดด้วย Neutron จาก Internet Browser จะเพิ่มเข้ามาอัตโนมัติ.&#xA;&#xA;URL อาจจะชี้ไปที่ไฟล์เพลงหรือายการเล่น [M3U, PLS, ASX, RM].&#xA;&#xA;สามารถที่จะแก้ไข Entry ได้โดยตรงในไฟล์: %s&#xA;&#xA;สามารถที่จะเอา Entry ของ Streaming ออกจากรายการโดยการ กดยาว บน Entry แล้ว ลบทิ้ง.</string>
	<string name="DLG_EXPL__BNDSCNERR_TITLE">การตรวจผิดพลาด</string><string name="DLG_EXPL__BNDSCNERR">&#xA;|c|CD0122FF|e|การตรวจ Directory ล้มเหลว!&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|หมายความว่าอย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|Neutron พยายามตรวจ Directory เพลงแต่การดำเนินการล้มเหลว.&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|จะแก้อย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|กรุณาตรวจสอบถ้าพาธนั้นเปิดได้โดยแอปอื่นเพราะอาจเป็นสาเหตุหลักของการล้มเหลว ถ้าพาธถูกต้องก็อาจจะเป็นที่ข้อผิดพลาดภายในตัว Neutron เอง, กรุณาเขียนคำถามที่ต้องการให้ช่วยมาที่: neutronmp@gmail.com และให้ข้อมูลอธิบายเกี่ยวกับปัญหา.</string>
	<string name="DLG_EXPL__NORMALIZE_TITLE">NORMALIZE</string><string name="DLG_EXPL__NORMALIZE">&#xA;|c|FFFFCCFF|e|คิว Normalizer ว่างเปล่า!&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|Normalization หมายถึงอะไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|Normalization ช่วยหลีกเลี่ยง Overloaded Audio, โดยเฉพาะเมื่อใช้ Equalizer มันยังให้ SNR ที่ดีที่สุดและดังนั้นจึงเพิ่มคุณภาพเสียงด้วย ระหว่างที่วิเคราะห์ Neutron จะตรวจหาข้อมูลเสียงของไฟล์เพลงและคำนวนพารามิเตอร์สำหรับ Mixer ไฟล์เพลงไม่ได้ถูกปรับแก้! พารามิเตอร์จะถูกเก็บในฐานข้อมูลและใช้กับ Mixer เมื่อไฟล์ที่ Normalized เริ่มเล่น.&#xA;&#xA;|c|DADEF3FF|e|จะสั่งวิเคราะห์อย่างไร?&#xA;|c|9B9AA0FF|e|สามารถทำได้โดยเริ่มต้นในอัลบั้มหรือโฟลเดอร์ ไปที่หน้าจอรายการเล่น, กดยาวบน Entry ที่ต้องการ, กด ผูก EQ, กด NORMALIZE. ในหน้าต่างใหม่เลือกเพลงที่จะทำ Normalize แล้วกด เสร็จ.</string>
	<!-- WakeTimerDialog -->
	<string name="DLG_WAKE__TITLE">WAKE-UP TIMER</string>
	<string name="DLG_WAKE__SIGNAL_TITLE">BEEPER</string>
	<!-- FadeSetupDialog -->
	<string name="DLG_FADE__TITLE">FADER</string>
	<string name="DLG_FADE__IN_TITLE">IN (Time, ms)</string>
	<string name="DLG_FADE__OUT_TITLE">OUT (Time, ms)</string>
	<string name="DLG_FADE__CROSSFADE_TITLE">CROSSFADE</string>
	<!-- CrossfeedSetupDialog -->
	<string name="DLG_CROSSFEED__TITLE">CROSSFEED</string>
	<string name="DLG_CROSSFEED__FREQ_TITLE">Low-pass Filter (Hz)</string>
	<string name="DLG_CROSSFEED__LVL_TITLE">Feed Level (dB)</string>
	<!-- RACESetupDialog -->
	<string name="DLG_RACE__TITLE">SURROUND SOUND</string>
	<string name="DLG_RACE__FREQ_LOW_TITLE">Low-Band, Cutoff Frequency, Hz</string>
	<string name="DLG_RACE__FREQ_HIGH_TITLE">High-Band, Cutoff Frequency, Hz</string>
	<string name="DLG_RACE__ATTENUATION_TITLE">Attenuation, dB</string>
	<string name="DLG_RACE__DELAY_TITLE">Delay, Microseconds</string>
	<!-- SongPListManageDialog -->
	<string name="LBL__DESC_TITLE">Title:</string>
	<string name="LBL__DESC_ARTIST">ศิลปิน:</string>
	<string name="LBL__DESC_ALBUM">อัลบั้ม:</string>
	<string name="LBL__DESC_GENRE">ประเภท:</string>
	<string name="LBL__DESC_FOLDER">โฟลเดอร์:</string>
	<string name="LBL__DESC_FNAME">ชื่อไฟล์:</string>
	<string name="LBL__DESC_DUR">ความยาว:</string>
	<string name="LBL__DESC_BEGAT">เริ่มต้นที่:</string>
	<string name="LBL__DESC_FORMAT">ฟอร์แมต:</string>
	<string name="LBL__DESC_CH">ช่องสัญญาณ:</string>
	<string name="LBL__DESC_BITS">บิต:</string>
	<string name="LBL__DESC_FREQ">ความถี่:</string>
	<string name="LBL__DESC_BITRATE">บิตเรต:</string>
	<string name="LBL__DESC_FTOTAL">ไฟล์ทั้งหมด:</string>
	<!-- LanguageSetupDialog -->
	<string name="DLG_LANG__TITLE">INTERFACE LANGUAGE</string>
	<!-- HWSetupDialog -->
	<string name="LBL__DESC_LATENCY">Latency:</string>
	<!-- Static UI -->
	<string name="LBL__SETTINGS">การตั้งค่า</string>
	<string name="LBL__OK">ตกลง</string>
	<string name="LBL__BACK">ย้อนกลับ</string>
	<string name="LBL__NEW_URL">URL ใหม่</string>
	<string name="LBL__PRESET">Preset</string>
	<string name="LBL__NCOPY">คัดลอก</string>
	<string name="LBL__AUTOSCAN">AUTOSCAN</string>
	<string name="LBL__MANUAL">MANUAL</string>
	<string name="LBL__PLAYLIST">รายการเล่น</string>
	<string name="LBL__BINDING">แหล่งข้อมูล</string>
	<string name="LBL__CLOSE">ปิด</string>
	<string name="LBL__DEVELOPER">ผู้พัฒนา</string>
	<string name="LBL__ACTIVATE">ACTIVATE</string>
	<string name="LBL__ALL">ทั้งหมด</string>
	<string name="LBL__OFFSET">OFFSET</string>
	<string name="LBL__UNKNOWN">ไม่รู้จัก</string>
	<string name="LBL__WDAY_0">จันทร์</string>
	<string name="LBL__WDAY_1">อังคาร</string>
	<string name="LBL__WDAY_2">พุธ</string>
	<string name="LBL__WDAY_3">พฤหัสบดี</string>
	<string name="LBL__WDAY_4">ศุกร์</string>
	<string name="LBL__WDAY_5">เสาร์</string>
	<string name="LBL__WDAY_6">อาทิตย์</string>
	<!-- NormalizeDialog -->
	<string name="DLG_NORMALIZE__TITLE">NORMALIZATION</string>
	<string name="DLG_NORMALIZE__NRMLZ_LABEL">Gain</string>
	<string name="DLG_NORMALIZE__DCOFF_LABEL">DC Offset</string>
	<!-- EQPresetManageDialog -->
	<string name="DLG_EQPRSMNG__EDIT_LABEL">แก้ไข</string><string name="DLG_EQPRSMNG__EDIT_DESC">แก้ไขพารามิเตอร์.</string>
	<string name="DLG_EQPRSMNG__RENAME_DESC">ปรับแต่งการแสดงผลชื่อ.</string>
	<string name="DLG_EQPRSMNG__BIND_SPEAKER_LABEL">ลำโพง</string><string name="DLG_EQPRSMNG__BIND_SPEAKER_DESC">เปิดใช้เมื่อเปิดลำโพงภายในอุปกรณ์.</string>
	<string name="DLG_EQPRSMNG__BIND_JACK_LABEL">JACK</string><string name="DLG_EQPRSMNG__BIND_JACK_DESC">เปิดใช้เมื่อเชื่อมต่อกับแจ็คหูฟัง.</string>
	<string name="DLG_EQPRSMNG__BIND_A2DP_LABEL">A2DP</string><string name="DLG_EQPRSMNG__BIND_A2DP_DESC">เปิดใช้เมื่อเชื่อมต่อกับ Bluetooth A2DP.</string>
	<!-- DirListDialog -->
	<string name="DLG_DIR__TITLE">การเลือก DIRECTORY</string>
	<string name="DLG_DIR__EMPTY_DESC">|c|FFFFCCFF|e|ไม่มี DIRECTORY ที่นี่!&#xA;&#xA;|c|9B9AA0FF|e|กดปุ่ม ย้อนกลับ เพื่อกลับไปก่อนหน้า.</string>
	<!-- QueueManageDialog -->
	<string name="DLG_QMNG__TITLE">คิว</string>
	<string name="DLG_QMNG_LBL__DYNAMIC">DYNAMIC</string><string name="DLG_QMNG_LBL__DYNAMIC_DESC">เอา Entry ออกจากรายชื่อเมื่อเล่นเสร็จสมบูรณ์แล้ว.</string>
	<string name="DLG_QMNG_LBL__AUTOSTART">เล่นอัตโนมัติ</string><string name="DLG_QMNG_LBL__AUTOSTART_DESC">เริ่มเล่นเมื่อ Entry ใหม่ถูกเพิ่มลงในคิวที่ว่างและไม่มีอย่างอื่นที่เล่นอยู่.</string>
	<string name="DLG_QMNG_LBL__REPLACE">แทนที่</string><string name="DLG_QMNG_LBL__REPLACE_DESC">แทนที่คิวปัจจุบันด้วยอันใหม่เมื่อกลุ่มของ Entry มาเข้าคิว.</string>
	<string name="DLG_QMNG_LBL__EXPORT">EXPORT</string><string name="DLG_QMNG_LBL__EXPORT_DESC">Export ไปยังรายการเล่นแบบไฟล์. ที่หมาย: %s</string>
	<!-- RadioManageDialog -->
	<string name="DLG_RADIO_LBL__EDIT_DESC">แก้ไขพาธ (URL).</string>
	<string name="DLG_RADIO_LBL__RENAME_DESC">ปรับแต่งการแสดงผลชื่อ.</string>
	<!-- GroupSetupDialog -->
	<string name="DLG_GRPSETUP__TITLE">ปรับแต่งรายชื่อ</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__REVERSE_LABEL">REVERSE การจัดเรียง</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__FILENAME_LABEL">ชื่อไฟล์เป็น Tag</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_TITLE">เรียงตาม 'Title'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_ARTIST">เรียงตาม 'ศิลปิน'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_ARTIST_YEAR_ALBUM">เรียงตาม 'ศิลปิน, ปี &amp; อัลบั้ม'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_ALBUM">เรียงตาม 'อัลบั้ม'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_YEAR_ALBUM">เรียงตาม 'ปี &amp; อัลบั้ม'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_TRACK_NR">เรียงตาม 'แทร็ก Nr.'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_FILENAME">เรียงตาม 'ชื่อไฟล์'</string>
	<string name="DLG_GRPSETUP__SORT_RATING">เรียงตาม 'ระดับความชอบ'</string>
	<!-- PitchDialog -->
	<string name="DLG_PITCH__TITLE">PITCH</string>
	<string name="DLG_PITCH__VALUE_TITLE">Cents (100 Cents = 1 Semitone)</string>
	<string name="DLG_PITCH__PITCH_TITLE">Frequency Coefficient</string>
	<!-- LyricsSetupDialog -->
	<string name="DLG_LRC__TITLE">เนื้อเพลง</string>
	<string name="DLG_LRC__AUTOOPEN_TITLE">อัตโนมัติ</string><string name="DLG_LRC__AUTOOPEN_DESC">เปิดหน้าต่างเนื้อเพลงอัตโนมัติตอนเริ่ม แทร็ก ใหม่.</string>
	<string name="DLG_LRC__WAKELOCK_TITLE">WAKELOCK</string><string name="DLG_LRC__WAKELOCK_DESC">เมื่อหน้าต่างเนื้อเพลง Active อยู่ ให้หน้าจอเปิดค้างตลอดโดยไม่สนใจการตั้งค่า UI wake-lock.</string>
	<string name="DLG_LRC__AUTOOPEN_TITLE">อัตโนมัติ</string><string name="DLG_LRC__AUTOOPEN_DESC">เปิดหน้าต่างเนื้อเพลงอัตโนมัติตอนเริ่ม แทร็ก ใหม่.</string>
	<string name="DLG_LRC__SAMELOC_TITLE">จากที่เดียวกัน</string><string name="DLG_LRC__SAMELOC_DESC">ใช้เนื้อเพลงจาก Directory เดียวกันกับไฟล์เพลงเท่านั้น.</string>
	<string name="DLG_LRC__TS_TITLE">TIMESTAMPS</string><string name="DLG_LRC__TS_DESC">แสดง Timestamp เพื่อ Synchronize เนื้อเพลง.</string>
	<!-- GaplessSetupDialog -->
	<string name="DLG_GPLS__TITLE">GAPLESS</string>
	<string name="DLG_GPLS__TRIMZERO_TITLE">ตัดความเงียบ</string><string name="DLG_GPLS__TRIMZERO_DESC">ตัดความเงียบ (Zeroes) ตรงที่เพลงเริ่มและจบ.</string>
	<!-- Misc -->
	<string name="TXT__LIST_EMPTY">รายการว่างเปล่า!</string>
</resources>