1
00:00:01,607 --> 00:00:05,883
(Channel Fullmoon)

2
00:00:06,297 --> 00:00:09,286
(Cold, windy spring day)

3
00:00:09,856 --> 00:00:12,212
(But rice and kimchi...)

4
00:00:13,016 --> 00:00:16,559
(Is all they get)

5
00:00:16,829 --> 00:00:20,436
We begged but he's a real stickler.

6
00:00:20,436 --> 00:00:21,883
I know.

7
00:00:21,883 --> 00:00:23,752
(Suddenly realizing)
How come yours looks soupy?

8
00:00:23,752 --> 00:00:25,288
Yours looks soupy.

9
00:00:25,288 --> 00:00:27,156
- I poured water in it.
- Rice in water?

10
00:00:27,156 --> 00:00:28,392
Water, kimchi, and rice?

11
00:00:28,392 --> 00:00:32,454
We did that as kids
to help get food down. (This is all...)

12
00:00:33,280 --> 00:00:36,373
(Thanks to this man)

13
00:00:37,017 --> 00:00:40,045
(The Na Devil)

14
00:00:40,481 --> 00:00:42,049
(Before him)

15
00:00:42,049 --> 00:00:44,588
(Are 7 unique cards)

16
00:00:45,313 --> 00:00:47,237
(The moment has come)

17
00:00:47,585 --> 00:00:49,490
(Times of peace fade)

18
00:00:49,490 --> 00:00:50,780
(And soon...)

19
00:00:50,780 --> 00:00:51,828
I quit!

20
00:00:51,828 --> 00:00:53,859
(All rationale goes down the drain)

21
00:00:53,859 --> 00:00:55,099
I'll stop you.

22
00:00:55,099 --> 00:00:56,706
(They cross a line they vowed not to)

23
00:00:57,030 --> 00:00:58,663
(One thing is clear)

24
00:00:59,234 --> 00:01:02,071
(Hottest mess in BTS game history)

25
00:01:02,978 --> 00:01:06,027
(Any and all calamity that befalls them)

26
00:01:06,366 --> 00:01:08,780
(Is all thanks to this man)

27
00:01:09,430 --> 00:01:12,739
(SUGA has no idea)(Why he's being summoned)

28
00:01:13,293 --> 00:01:16,185
(To Youngseok's Room of Secrecy)

29
00:01:16,910 --> 00:01:18,020
(He enters)

30
00:01:18,020 --> 00:01:19,348
Please, have a seat.

31
00:01:19,349 --> 00:01:20,378
What's going on?

32
00:01:22,051 --> 00:01:24,513
(Meanwhile...)
It's taking longer than I expected.

33
00:01:25,981 --> 00:01:27,398
(Uh-oh)

34
00:01:27,398 --> 00:01:29,098
(3-second rule)

35
00:01:29,342 --> 00:01:30,862
(Killer reflexes)

36
00:01:30,862 --> 00:01:31,997
Hahahaha!

37
00:01:31,998 --> 00:01:33,182
With your hands?

38
00:01:33,182 --> 00:01:34,334
(Nom)

39
00:01:34,334 --> 00:01:36,983
- It hasn't been 3 seconds.
- Cooking's all in the hands.

40
00:01:37,325 --> 00:01:39,752
(Just then, SUGA exits the Room of Secrecy)

41
00:01:39,997 --> 00:01:41,335
Namjoon, you're up.

42
00:01:41,335 --> 00:01:42,752
What's this about?

43
00:01:42,752 --> 00:01:43,865
I know.

44
00:01:43,865 --> 00:01:45,842
It's like drawing straws

45
00:01:45,842 --> 00:01:47,897
to hide items and stuff.

46
00:01:47,897 --> 00:01:48,769
Isn't it that?

47
00:01:48,769 --> 00:01:50,849
The salmon eggs debacle was a huge hit.

48
00:01:51,230 --> 00:01:54,141
Eun Jiwon hid a cake.

49
00:01:54,141 --> 00:01:56,827
(You watch too much New Journey to the West)
But the cats ate them.

50
00:01:56,827 --> 00:01:59,437
I'm in the cool crowd now, right?

51
00:01:59,437 --> 00:02:00,884
I know so much.

52
00:02:00,884 --> 00:02:03,668
Cool crowd? Not when
you don't know Son Heungmin.

53
00:02:03,668 --> 00:02:05,669
(Famous People Quiz side effect)
Nope!

54
00:02:05,669 --> 00:02:07,261
I know I keep saying this.

55
00:02:07,261 --> 00:02:08,773
It doesn't matter if this airs or not but...

56
00:02:08,773 --> 00:02:10,436
(Sure)

57
00:02:10,814 --> 00:02:12,916
Namjoon's back. What happened?

58
00:02:12,916 --> 00:02:14,452
- I want to go.
- What's going on?

59
00:02:14,452 --> 00:02:15,427
Go.

60
00:02:15,427 --> 00:02:18,096
(So peaceful a group,
that order does not matter)

61
00:02:18,405 --> 00:02:19,970
(However...)

62
00:02:20,637 --> 00:02:23,769
(We seem to have a bear cub
who's lost his way)

63
00:02:28,122 --> 00:02:29,703
(Unlike the peaceful producer NA)

64
00:02:30,246 --> 00:02:32,101
(Run BTS producer heads out, worried)

65
00:02:32,101 --> 00:02:33,219
Come on in.

66
00:02:35,997 --> 00:02:39,007
(Boys get called in, one by one)

67
00:02:40,108 --> 00:02:41,305
Come on in.

68
00:02:41,305 --> 00:02:42,433
(No thanks)

69
00:02:42,433 --> 00:02:43,506
(Playing hard to get)

70
00:02:43,506 --> 00:02:45,395
Excuse me?

71
00:02:45,395 --> 00:02:47,291
Why would you leave?

72
00:02:47,291 --> 00:02:49,578
I've watched it on TV.

73
00:02:49,578 --> 00:02:52,282
I know what this is.

74
00:02:52,282 --> 00:02:53,742
(Got it right away)

75
00:02:53,742 --> 00:02:54,815
I watched all of them.

76
00:02:54,815 --> 00:02:56,481
(Puzzling, evil, absurd mission)

77
00:02:56,481 --> 00:02:57,820
(What the heck are you doing?)

78
00:02:58,237 --> 00:03:00,879
(English)
(What the heck are you doing?)

79
00:03:01,384 --> 00:03:03,640
(Written on the cards
before Youngseok)

80
00:03:04,113 --> 00:03:06,528
(Are a variety of missions)

81
00:03:06,528 --> 00:03:08,158
I get to pick one?

82
00:03:08,408 --> 00:03:09,863
(Pick one at random)

83
00:03:10,298 --> 00:03:12,496
(Complete the mission written)

84
00:03:12,772 --> 00:03:14,709
(No matter what it takes)

85
00:03:14,710 --> 00:03:16,139
(Time limit, 30 minutes)

86
00:03:17,279 --> 00:03:19,000
(Easy, right?)

87
00:03:19,000 --> 00:03:20,638
Complete the mission and...

88
00:03:20,638 --> 00:03:22,288
(Huge prize of gift certificates)

89
00:03:22,288 --> 00:03:24,175
That's a big stack.

90
00:03:24,175 --> 00:03:26,756
(700,000-won worth)

91
00:03:26,756 --> 00:03:27,660
Really?

92
00:03:27,660 --> 00:03:28,517
Whoa!

93
00:03:28,517 --> 00:03:30,017
I could buy books with that.

94
00:03:30,017 --> 00:03:31,031
(But!)

95
00:03:31,442 --> 00:03:35,350
(If others fail their missions)

96
00:03:35,924 --> 00:03:40,087
(Those who succeeded divide up
the winnings equally)

97
00:03:40,636 --> 00:03:43,918
(The kind of game)
(obviously to become sheer chaos)

98
00:03:44,164 --> 00:03:45,878
It's going to get crazy.

99
00:03:46,874 --> 00:03:48,521
Select your mission please.

100
00:03:48,521 --> 00:03:50,172
(Please pick)

101
00:03:50,173 --> 00:03:52,205
I bet everyone does this.

102
00:03:52,205 --> 00:03:53,626
(Calling on psychic powers)

103
00:03:54,550 --> 00:03:57,914
(Inhale, exhale, choose the right mission)

104
00:03:58,262 --> 00:03:59,825
(Takes a moment to think)

105
00:04:00,204 --> 00:04:01,927
(Then chooses right away)

106
00:04:02,159 --> 00:04:03,612
Time to Meditate? What's that mean?

107
00:04:04,263 --> 00:04:07,851
(Of course, SUGA's destined
to get peaceful mission)

108
00:04:08,080 --> 00:04:10,648
(Time to Meditate)
You can't talk, laugh,

109
00:04:10,648 --> 00:04:12,222
or eat.

110
00:04:12,223 --> 00:04:14,523
(No reactions at all, of course)

111
00:04:15,016 --> 00:04:17,301
(RM picks second)
(What did he pick?)

112
00:04:18,986 --> 00:04:20,704
Oh no...

113
00:04:20,704 --> 00:04:22,888
(Set up dominoes and knock them down)

114
00:04:22,888 --> 00:04:24,801
What an unlucky pick.

115
00:04:25,331 --> 00:04:27,005
(Set up 300 dominoes and
knock them down)

116
00:04:27,346 --> 00:04:29,638
I'm going to start
playing dominoes by myself?

117
00:04:29,638 --> 00:04:33,303
RM, as the leader, you have such presence.

118
00:04:33,303 --> 00:04:36,270
Not to that extent...

119
00:04:36,714 --> 00:04:38,200
(We can tell)

120
00:04:39,062 --> 00:04:41,000
(By the look alone
he picked a terrible one)

121
00:04:42,155 --> 00:04:43,330
(Peel 100 quail eggs)

122
00:04:43,331 --> 00:04:45,280
Because protein is good for you.

123
00:04:46,939 --> 00:04:49,707
(Unbelievable)
Here are your eggs.

124
00:04:49,707 --> 00:04:52,123
(I'll give you 200)
(Just peel 100 of them)

125
00:04:52,123 --> 00:04:53,203
Wow.

126
00:04:53,203 --> 00:04:55,558
This show's spicier than I thought.

127
00:04:55,558 --> 00:04:56,375
(Evil producer)

128
00:04:56,375 --> 00:04:59,062
On Run BTS,

129
00:04:59,062 --> 00:05:02,590
they say peel like 3 without
the others realizing.

130
00:05:02,590 --> 00:05:04,743
He's suddenly looking like an angel.

131
00:05:04,743 --> 00:05:06,146
(Youngseok = Opposite of Angel)

132
00:05:06,993 --> 00:05:09,419
(Jin exits with his quail flock)

133
00:05:10,229 --> 00:05:15,986
(Begin peeling when Youngseok says go!)

134
00:05:17,071 --> 00:05:19,924
(Must hide it till then)

135
00:05:19,924 --> 00:05:22,164
(You're not hiding it?)

136
00:05:22,813 --> 00:05:24,159
Oh...

137
00:05:24,159 --> 00:05:26,111
(Left them out)

138
00:05:26,386 --> 00:05:28,476
- There's just one left.
- Really?

139
00:05:28,476 --> 00:05:30,578
(Telling him about the gift cards)
700,000-won worth of gift cards.

140
00:05:31,090 --> 00:05:32,580
That's huge.

141
00:05:33,290 --> 00:05:37,128
That's unheard of on Run BTS.

142
00:05:37,128 --> 00:05:39,248
We've done 500,000 won before... (Feeling defensive)

143
00:05:39,249 --> 00:05:40,441
That's true.

144
00:05:40,441 --> 00:05:41,811
(All production crews scrimp and save
to supply the gift cards)

145
00:05:42,350 --> 00:05:44,252
(What's j-hope's mission?)

146
00:05:44,583 --> 00:05:46,211
(Oh no!)

147
00:05:46,831 --> 00:05:49,685
(Make kimchi jeon (Korean pancake)
to eat with the members)

148
00:05:49,685 --> 00:05:52,197
This is so hard.
They've already eaten.

149
00:05:52,197 --> 00:05:53,686
They just had

150
00:05:53,686 --> 00:05:57,085
kimchi fried rice and kimchi.
Who'd want kimchi jeon after that?

151
00:05:57,086 --> 00:05:59,022
I need to do it covertly, right?

152
00:05:59,022 --> 00:06:00,120
Doesn't matter.

153
00:06:00,120 --> 00:06:01,953
What matters is they eat it.

154
00:06:01,953 --> 00:06:04,272
(Plus, he must make the jeon)

155
00:06:04,272 --> 00:06:05,449
Okay, got it.

156
00:06:06,997 --> 00:06:08,653
(In the kitchen counter and fridge)

157
00:06:09,100 --> 00:06:11,326
(Are where the kimchi jeon)

158
00:06:12,025 --> 00:06:14,421
(Ingredients are)

159
00:06:14,888 --> 00:06:16,981
(Right near the quail eggs)

160
00:06:16,981 --> 00:06:18,510
I think I know

161
00:06:18,510 --> 00:06:20,197
what one of the missions are.

162
00:06:20,197 --> 00:06:21,220
You do?

163
00:06:21,220 --> 00:06:23,339
Does V's have to do
with touching a hat?

164
00:06:23,870 --> 00:06:25,568
(Game hasn't even begun)

165
00:06:26,266 --> 00:06:29,590
(V's mission is touching a hat?)

166
00:06:32,073 --> 00:06:34,974
(What is he doing?)

167
00:06:35,478 --> 00:06:36,825
(And why is SUGA)

168
00:06:37,596 --> 00:06:40,664
(Meditating already?)

169
00:06:40,664 --> 00:06:42,793
(Medidate, kimchi jeon, quail eggs
dominoes)

170
00:06:45,435 --> 00:06:47,049
(The boys gather inside)

171
00:06:47,493 --> 00:06:49,302
(To officially start the mission)

172
00:06:49,793 --> 00:06:51,825
What song is that?

173
00:06:51,825 --> 00:06:53,616
- It's our song IDOL.
- Is it?

174
00:06:54,874 --> 00:06:56,828
I knew it sounded familiar.

175
00:06:56,828 --> 00:06:59,513
(1. Look Everywhere)

176
00:07:00,620 --> 00:07:03,593
(5 minutes before the game starts)

177
00:07:04,012 --> 00:07:06,065
(To check on the jeon ingredients, j-hope)

178
00:07:06,444 --> 00:07:08,160
(Looks around the kitchen)

179
00:07:09,981 --> 00:07:12,067
Where did these quail eggs come from?

180
00:07:12,067 --> 00:07:14,891
(Existential question)
Where'd these quail eggs come from?

181
00:07:15,455 --> 00:07:18,080
(So quick)
It's one of the missions, huh?

182
00:07:18,325 --> 00:07:19,741
(Running over)

183
00:07:20,272 --> 00:07:21,159
What?

184
00:07:21,160 --> 00:07:22,100
Huh?

185
00:07:22,559 --> 00:07:25,148
(j-hope, who's unable to leave the kitchen)

186
00:07:25,632 --> 00:07:27,646
(And V, who's suspicious of him)

187
00:07:27,646 --> 00:07:29,864
Don't be like that.

188
00:07:29,864 --> 00:07:31,573
What?
(What to do when someone's suspect)

189
00:07:31,903 --> 00:07:33,520
(Rule 1, observe what he's wearing)

190
00:07:33,520 --> 00:07:35,688
Don't be like that.

191
00:07:36,769 --> 00:07:38,310
Can I drink this?

192
00:07:38,746 --> 00:07:40,688
Oh, they're the production crew's. I'm sorry.

193
00:07:40,689 --> 00:07:42,116
Is that the crew's coffee?

194
00:07:42,116 --> 00:07:44,073
Maybe it's here for a reason.

195
00:07:44,708 --> 00:07:46,413
Maybe it's someone's mission.

196
00:07:47,330 --> 00:07:48,190
(Hehe)

197
00:07:48,465 --> 00:07:50,046
Feels like someone's mission to me.

198
00:07:50,674 --> 00:07:52,633
It feels like someone's mission to me.

199
00:07:52,634 --> 00:07:54,148
(Remaining totally calm)

200
00:07:54,607 --> 00:07:56,252
- Will you take these for me?
- Sure.

201
00:07:56,252 --> 00:07:58,211
(Remove all items that seem suspicious)

202
00:07:58,211 --> 00:08:00,240
I think it's the crew's coffee.

203
00:08:00,825 --> 00:08:02,034
You shouldn't have touched that.

204
00:08:02,034 --> 00:08:03,771
I think they belonged to the crew.

205
00:08:03,771 --> 00:08:05,458
- You shouldn't have moved the coffee.
- Why not?

206
00:08:05,458 --> 00:08:06,290
What's wrong?

207
00:08:06,290 --> 00:08:09,565
(V thinks it was suspicious)
Doesn't matter to me.

208
00:08:09,954 --> 00:08:11,458
(But it really was the crew's coffee...)

209
00:08:13,668 --> 00:08:15,722
(Production crew is perplexed)

210
00:08:15,722 --> 00:08:17,131
Wait a minute.

211
00:08:17,131 --> 00:08:19,082
Where'd these quail eggs come from?

212
00:08:19,082 --> 00:08:21,832
Who knows? Why are they here?

213
00:08:22,202 --> 00:08:25,048
(Stores them in a cool place
to protect from sunlight)

214
00:08:25,580 --> 00:08:27,356
(Looks sweet and innocent)

215
00:08:27,699 --> 00:08:29,748
What's this?

216
00:08:29,748 --> 00:08:31,691
Hehehe!

217
00:08:31,691 --> 00:08:34,592
(Hides kimchi jeon ingredients too)
What kind of missions do they have?

218
00:08:34,907 --> 00:08:37,582
If you tell me yours, I'll tell you mine.

219
00:08:37,582 --> 00:08:40,116
(But you already hid my ingredients)

220
00:08:40,383 --> 00:08:42,508
I'll tell you mine. Will you help me?

221
00:08:43,831 --> 00:08:45,496
Mine was the coffee.

222
00:08:45,496 --> 00:08:47,061
(Kimchi jeon)

223
00:08:47,061 --> 00:08:48,157
Those were yours?

224
00:08:48,157 --> 00:08:50,142
Bring them back, you brat!

225
00:08:50,142 --> 00:08:51,270
(j-hope's even good at fibbing)

226
00:08:51,270 --> 00:08:52,568
What's yours?

227
00:08:52,568 --> 00:08:55,159
I have to lay there without getting up.

228
00:08:55,159 --> 00:08:56,598
Yours is that easy?

229
00:08:59,306 --> 00:09:01,064
(I don't believe you!)

230
00:09:01,064 --> 00:09:02,815
(Liar!)

231
00:09:04,110 --> 00:09:05,116
What?

232
00:09:05,401 --> 00:09:07,872
(Mr. Quail Eggs is here)

233
00:09:07,873 --> 00:09:09,405
- What?
- What do you mean?

234
00:09:11,680 --> 00:09:13,882
Why are you sitting back there?

235
00:09:13,882 --> 00:09:16,428
Does yours involve cooking oil?

236
00:09:16,428 --> 00:09:17,456
What?

237
00:09:18,426 --> 00:09:20,739
(Where the quail eggs were)

238
00:09:21,190 --> 00:09:22,747
(Flustered Jin)

239
00:09:23,183 --> 00:09:24,998
Aren't you guys hungry?

240
00:09:24,998 --> 00:09:27,822
(Setting things up for the kimchi jeon)
I should've eaten a bit more.

241
00:09:28,321 --> 00:09:30,431
(Seokjin looks for the quail eggs)

242
00:09:30,986 --> 00:09:33,300
(V takes them out)

243
00:09:35,205 --> 00:09:37,468
(Why do you have those?)

244
00:09:37,809 --> 00:09:39,347
This is someone's mission.

245
00:09:40,230 --> 00:09:42,073
(The someone you speak of)

246
00:09:42,620 --> 00:09:45,274
(Is me...)

247
00:09:45,836 --> 00:09:47,349
What is that?

248
00:09:47,349 --> 00:09:49,737
I think it's someone's mission.

249
00:09:50,100 --> 00:09:51,589
You have to peel eggs?

250
00:09:51,589 --> 00:09:53,175
(Appearing naturally)

251
00:09:53,175 --> 00:09:55,486
That's going to take forever to peel.

252
00:09:55,486 --> 00:09:56,725
They're not mine.

253
00:09:57,168 --> 00:10:00,428
Why do you look so nervous?

254
00:10:00,428 --> 00:10:02,166
Is your mission in the kitchen?

255
00:10:02,166 --> 00:10:03,949
(He can't leave the kitchen)

256
00:10:03,949 --> 00:10:06,002
What mission did you guys get?

257
00:10:06,002 --> 00:10:07,659
Do you want to share?

258
00:10:07,659 --> 00:10:09,115
We're not allowed.

259
00:10:09,115 --> 00:10:11,523
Try to think outside the box.

260
00:10:11,523 --> 00:10:13,435
We can help each other.

261
00:10:13,435 --> 00:10:14,595
(Not interested)

262
00:10:14,596 --> 00:10:15,922
We can share the work.

263
00:10:16,316 --> 00:10:18,110
(Quail eggs migrate without end)

264
00:10:18,719 --> 00:10:20,700
(They keep being transferred)

265
00:10:20,700 --> 00:10:21,589
What?

266
00:10:21,589 --> 00:10:23,445
Are those yours?

267
00:10:23,445 --> 00:10:26,549
Why do you keep hiding the eggs?

268
00:10:26,549 --> 00:10:27,766
Are they yours?

269
00:10:27,766 --> 00:10:30,053
(Not good at lying)

270
00:10:30,053 --> 00:10:32,100
Taehyung won't leave the eggs alone.

271
00:10:32,100 --> 00:10:33,844
Taehyung, come here.

272
00:10:33,844 --> 00:10:34,989
That's yours, isn't it?

273
00:10:34,989 --> 00:10:36,782
- I swear, they're not mine.
- Let me have them.

274
00:10:36,782 --> 00:10:38,391
Really. I was only trying to hide them.

275
00:10:38,391 --> 00:10:40,112
- Want to hide it together?
- That room's off limits.

276
00:10:40,112 --> 00:10:42,079
(Mission rules, stay on first floor and hallway)

277
00:10:42,079 --> 00:10:44,151
Put the quail eggs back
where you found them.

278
00:10:44,151 --> 00:10:46,112
Put them back. We haven't begun yet.

279
00:10:46,112 --> 00:10:47,766
(Puts quail eggs back)

280
00:10:47,767 --> 00:10:48,815
(2. Be Observant)

281
00:10:48,815 --> 00:10:51,633
So all 7 of you are here, right?

282
00:10:51,633 --> 00:10:53,888
What the Heck are You Doing? Go!

283
00:10:53,888 --> 00:10:56,283
What? We're starting already?

284
00:10:56,728 --> 00:10:58,851
Don't touch me.

285
00:10:59,272 --> 00:11:01,312
Who got the eggs?

286
00:11:01,312 --> 00:11:04,400
I think I should get a little sun.

287
00:11:04,400 --> 00:11:05,372
No, you can't lay down.

288
00:11:05,372 --> 00:11:07,165
(Amidst the chaos)

289
00:11:07,166 --> 00:11:09,118
Stop him.

290
00:11:09,118 --> 00:11:10,125
Is he sleeping?

291
00:11:10,125 --> 00:11:11,568
(Mission, Time to Meditate)

292
00:11:11,835 --> 00:11:13,393
Aren't you guys hungry?

293
00:11:13,393 --> 00:11:15,606
- Your mission's to eat?
- Right now?

294
00:11:15,606 --> 00:11:16,845
But we just ate.

295
00:11:16,845 --> 00:11:17,861
Aren't you hungry?

296
00:11:19,112 --> 00:11:21,808
You're terrible at acting.

297
00:11:21,808 --> 00:11:22,784
Yours is to cook, huh?

298
00:11:22,784 --> 00:11:24,613
Do you have to peel quail eggs?

299
00:11:24,613 --> 00:11:25,891
Are you making quail eggs in soy sauce?

300
00:11:27,478 --> 00:11:28,670
(When times get tough)

301
00:11:29,057 --> 00:11:30,770
(The leader must take action)

302
00:11:30,770 --> 00:11:32,323
Why don't we help each other out...

303
00:11:32,323 --> 00:11:33,544
Taehyung.

304
00:11:33,544 --> 00:11:37,328
Lying on the cold floor could make you sick.

305
00:11:37,328 --> 00:11:39,659
(What leadership! Urge teamwork to sabotage)

306
00:11:40,391 --> 00:11:41,863
Are you okay?

307
00:11:41,864 --> 00:11:42,657
No.

308
00:11:42,657 --> 00:11:43,759
- Are you hurt?
- Yes.

309
00:11:43,759 --> 00:11:44,919
Are you okay?

310
00:11:44,919 --> 00:11:48,247
(Jung Kook and Jimin are
working on their missions right now)

311
00:11:48,248 --> 00:11:49,495
We have to be observant.

312
00:11:49,495 --> 00:11:51,070
Why are you at the fridge?

313
00:11:51,070 --> 00:11:52,287
(Why are you there?)

314
00:11:52,287 --> 00:11:53,680
Why are you standing there?

315
00:11:53,680 --> 00:11:55,943
There's a camera inside the fridge.

316
00:11:55,943 --> 00:11:57,863
- You're right.
- Move. Leave it alone.

317
00:11:57,863 --> 00:11:59,678
Guys, want some kimchi jeon?

318
00:11:59,678 --> 00:12:01,511
That's so random!

319
00:12:01,511 --> 00:12:04,101
We just ate and you're trying to cook?

320
00:12:04,101 --> 00:12:06,642
- No way.
- Wait.

321
00:12:06,642 --> 00:12:08,321
His mission's to cook.

322
00:12:08,321 --> 00:12:10,207
Why do you keep taking that out?

323
00:12:10,207 --> 00:12:10,920
I don't know.

324
00:12:10,920 --> 00:12:12,415
(Another battle's being fought here)

325
00:12:12,415 --> 00:12:13,853
Will you get him up?

326
00:12:13,854 --> 00:12:15,215
Jin!

327
00:12:15,215 --> 00:12:17,655
Jin, he keeps trying to cook.

328
00:12:17,953 --> 00:12:20,089
j-hope, is your mission
making kimchi fried rice?

329
00:12:20,089 --> 00:12:21,994
With boiled quail eggs?

330
00:12:22,353 --> 00:12:24,395
(So funny j-hope gave himself away)

331
00:12:24,395 --> 00:12:25,536
What are you doing?

332
00:12:25,536 --> 00:12:27,502
I'm just chilling.

333
00:12:28,676 --> 00:12:30,300
(At times, Jung Kook)

334
00:12:31,982 --> 00:12:34,814
(Really can't understand the rest of the gang)

335
00:12:37,368 --> 00:12:38,844
What are you doing?

336
00:12:39,432 --> 00:12:40,945
j-hope, you're cooking the eggs, right?

337
00:12:40,945 --> 00:12:42,490
- What?
- You trying to peel them?

338
00:12:42,490 --> 00:12:43,623
Sure.

339
00:12:44,560 --> 00:12:45,662
Want to have a sword fight?

340
00:12:45,663 --> 00:12:46,632
Peel the eggs.

341
00:12:46,632 --> 00:12:48,372
Is sword-fighting your mission?

342
00:12:48,823 --> 00:12:50,764
Hahaha!

343
00:12:51,256 --> 00:12:52,622
(Nonchalantly)

344
00:12:53,033 --> 00:12:54,317
(He pulls his dominoes out)

345
00:12:54,777 --> 00:12:57,015
(He hid them in the kitchen)

346
00:12:57,234 --> 00:12:58,914
(Set up and knock over 300 pieces)

347
00:12:58,914 --> 00:13:00,704
Guys, want to play dominoes?

348
00:13:00,704 --> 00:13:02,221
(Game of dominoes)

349
00:13:02,530 --> 00:13:03,982
(Even brings the laying to his feet)

350
00:13:03,982 --> 00:13:04,904
Don't mind me, guys.

351
00:13:04,904 --> 00:13:07,015
Just do your thing.

352
00:13:07,015 --> 00:13:08,353
(But the only one not interested in dominoes)

353
00:13:08,796 --> 00:13:10,220
(Is SUGA)

354
00:13:10,220 --> 00:13:12,029
No one's doing anything about him.

355
00:13:12,029 --> 00:13:13,941
Will someone do something?

356
00:13:13,941 --> 00:13:15,674
Why do you suddenly want to play dominoes?

357
00:13:15,674 --> 00:13:17,872
Let's play a game of dominoes, guys!

358
00:13:17,873 --> 00:13:19,828
He's got the quail eggs!

359
00:13:20,302 --> 00:13:22,175
Is that your mission?

360
00:13:22,175 --> 00:13:24,039
(Yeah, it's me)

361
00:13:24,039 --> 00:13:26,023
(Tattling right away)
Jin's got the quail eggs!

362
00:13:26,023 --> 00:13:28,231
Don't you need some eggs for your rice?

363
00:13:28,231 --> 00:13:30,398
Let's play dominoes. Doesn't that sound fun?

364
00:13:30,398 --> 00:13:32,191
(Three Musketeers headed for failure)

365
00:13:32,492 --> 00:13:34,443
SUGA, what the heck is your mission?

366
00:13:34,443 --> 00:13:35,740
Do something about SUGA.

367
00:13:35,740 --> 00:13:37,569
Why won't you sit normally?

368
00:13:37,569 --> 00:13:39,685
Why are you doing that?

369
00:13:41,688 --> 00:13:43,824
(SUGA transport)

370
00:13:43,824 --> 00:13:45,554
(2-step transport)

371
00:13:45,554 --> 00:13:47,334
(Parks him here)

372
00:13:47,335 --> 00:13:48,886
It's so windy over there.

373
00:13:49,447 --> 00:13:52,295
Your quail eggs look yummy.

374
00:13:53,119 --> 00:13:55,419
(Yeah, people go through you
Like winds of mountains and valleys do)

375
00:13:55,419 --> 00:13:57,000
(From Agust D's song, People)

376
00:13:57,000 --> 00:13:59,538
Guys, get back to doing your thing.

377
00:14:04,900 --> 00:14:06,376
(Finally, j-hope)

378
00:14:06,993 --> 00:14:08,352
(Starts making the kimchi jeon)

379
00:14:08,601 --> 00:14:11,098
So that was your flour mix?

380
00:14:11,098 --> 00:14:11,942
No.

381
00:14:11,942 --> 00:14:13,221
(j-hope)

382
00:14:13,221 --> 00:14:14,243
As long as we've come to this...

383
00:14:14,243 --> 00:14:16,560
(Surrounded by meanies)

384
00:14:17,213 --> 00:14:19,913
Jin has to peel all those quail eggs.

385
00:14:20,276 --> 00:14:21,025
(Steal)

386
00:14:22,395 --> 00:14:23,058
(Steal)

387
00:14:23,058 --> 00:14:23,750
Stop it!

388
00:14:23,750 --> 00:14:25,574
(Jung Kook's famous for
being a good artist)

389
00:14:26,000 --> 00:14:28,509
(He'll attempt doing installation art today)

390
00:14:28,866 --> 00:14:31,437
(Artwork: Why are You Coming from There?)

391
00:14:31,616 --> 00:14:33,504
Why are you cooking?
You never cook!

392
00:14:33,504 --> 00:14:34,792
You're peeling quail eggs?

393
00:14:34,792 --> 00:14:36,071
I'll make you something yummy.

394
00:14:36,071 --> 00:14:37,531
I figured you guys were hungry.

395
00:14:37,901 --> 00:14:40,077
Why is it so windy in here?

396
00:14:40,077 --> 00:14:43,358
There's no way
I could do this in 30 minutes.

397
00:14:43,358 --> 00:14:45,627
SUGA won't say a word.

398
00:14:45,628 --> 00:14:47,141
Make SUGA talk.

399
00:14:47,141 --> 00:14:49,842
- His mission's probably not to talk!
- Is it, SUGA?

400
00:14:49,842 --> 00:14:51,114
(Why, of all missions...)

401
00:14:51,114 --> 00:14:53,255
That mission's right up his alley.

402
00:14:53,683 --> 00:14:55,202
(SUGA's dream mission)

403
00:14:55,202 --> 00:14:57,803
(I'd like to return as a pebble
in my next life)

404
00:14:57,803 --> 00:14:59,663
Will you tickle Yoongi?

405
00:15:00,154 --> 00:15:01,618
Help me.

406
00:15:01,618 --> 00:15:02,762
What's with you guys?

407
00:15:02,762 --> 00:15:05,574
What's the point
if you're all focused on your missions?

408
00:15:06,867 --> 00:15:08,063
(Oops)

409
00:15:09,802 --> 00:15:11,896
(Baby brothers wreak havoc)

410
00:15:14,386 --> 00:15:16,096
(So sweet, aren't they?)

411
00:15:16,370 --> 00:15:17,738
You can curse on YouTube, right?

412
00:15:18,173 --> 00:15:18,600
Man--

413
00:15:18,600 --> 00:15:19,808
(Not on our show)

414
00:15:19,808 --> 00:15:21,608
JK!

415
00:15:21,608 --> 00:15:23,143
What's your mission anyway?

416
00:15:23,144 --> 00:15:25,433
I'm keeping an eye on
where everyone is.

417
00:15:25,433 --> 00:15:27,331
I mean, what's your mission?

418
00:15:27,331 --> 00:15:29,066
I can't tell you that.

419
00:15:29,615 --> 00:15:31,983
Let's see.

420
00:15:31,983 --> 00:15:33,846
Jin's is to peel all those quail eggs.

421
00:15:33,846 --> 00:15:35,735
Help me out! I can't peel all these.

422
00:15:35,735 --> 00:15:38,078
It might just be 10 or 20.

423
00:15:38,078 --> 00:15:40,550
10 or 20 would be way too easy.

424
00:15:40,550 --> 00:15:41,829
Way too easy.

425
00:15:42,802 --> 00:15:44,989
(Let your guard down for one second)

426
00:15:45,432 --> 00:15:47,405
(And you'll be robbed blind)

427
00:15:47,912 --> 00:15:49,559
(Jimin)

428
00:15:50,161 --> 00:15:51,996
(Runs off with kimchi)

429
00:15:52,393 --> 00:15:54,125
(Best place to hide kimchi?)

430
00:15:55,002 --> 00:15:56,901
(Right under SUGA's nose)

431
00:16:00,137 --> 00:16:01,295
(Steals it without batting an eye)

432
00:16:01,882 --> 00:16:03,471
(With Jin just watching)

433
00:16:04,716 --> 00:16:06,193
(Hides the bowl)

434
00:16:06,451 --> 00:16:07,896
(Quail eggs must be worn out)

435
00:16:08,331 --> 00:16:09,587
(So far)

436
00:16:09,587 --> 00:16:11,468
(He's only peeled 2)

437
00:16:11,469 --> 00:16:12,577
(As if this weren't bad enough)

438
00:16:12,930 --> 00:16:14,481
(Nom)

439
00:16:16,082 --> 00:16:18,137
(Another one in distress here)

440
00:16:18,412 --> 00:16:20,284
(When the leader says
do your own thing)

441
00:16:20,719 --> 00:16:22,993
(It's common knowledge to gather around him)
Guys, just do your thing.

442
00:16:22,993 --> 00:16:25,680
Don't want you want to
see them fall?

443
00:16:25,680 --> 00:16:27,707
(Totally)

444
00:16:30,127 --> 00:16:30,817
I quit!

445
00:16:30,817 --> 00:16:31,928
(3. Sheer chaos)

446
00:16:33,493 --> 00:16:34,534
Jin.

447
00:16:34,534 --> 00:16:36,906
My kimchi's gone.

448
00:16:37,465 --> 00:16:38,426
(Quest to find the Lost Kimchi)

449
00:16:38,426 --> 00:16:40,322
That's messed up.

450
00:16:40,322 --> 00:16:42,186
Namjoon's given up.

451
00:16:42,186 --> 00:16:43,865
No, I haven't.

452
00:16:43,865 --> 00:16:45,962
I'm serious. Where's the kimchi?

453
00:16:45,962 --> 00:16:46,812
Give it back!

454
00:16:46,812 --> 00:16:48,004
(j-hope hasn't given up either)

455
00:16:48,004 --> 00:16:49,246
Give me back my kimchi.

456
00:16:49,246 --> 00:16:50,991
Jin hid it.

457
00:16:50,991 --> 00:16:53,107
Give me the kimchi.

458
00:16:53,383 --> 00:16:55,101
(While looking for the kimchi)
Bring me my kimchi.

459
00:16:55,355 --> 00:16:57,177
(He found the flour)

460
00:16:58,292 --> 00:17:00,689
(SUGA can't escape their wrath)

461
00:17:01,093 --> 00:17:04,120
(Dragged to center)

462
00:17:07,837 --> 00:17:10,265
(Done cleaning the floors)

463
00:17:10,452 --> 00:17:12,469
It's more fun to stop everyone

464
00:17:12,469 --> 00:17:13,965
than doing my mission.

465
00:17:13,965 --> 00:17:16,150
My mom called, asking me to peel them.

466
00:17:16,151 --> 00:17:18,573
Don't dash my kimchi hopes like this.

467
00:17:18,573 --> 00:17:20,915
My dream's to build a dominoes design.

468
00:17:20,915 --> 00:17:24,104
Why would you do this?
That's not fair.

469
00:17:24,104 --> 00:17:26,577
Didn't you see them steal my quail eggs?

470
00:17:26,577 --> 00:17:27,864
My kimchi's gone.

471
00:17:27,864 --> 00:17:31,392
I peeled 5 eggs, and they ate them all.

472
00:17:32,595 --> 00:17:34,075
(Couldn't care less)

473
00:17:34,075 --> 00:17:35,692
What are you doing?

474
00:17:35,692 --> 00:17:37,547
(So hot from the back)

475
00:17:37,547 --> 00:17:40,634
Don't take them.
You're making the eggs sad.

476
00:17:41,041 --> 00:17:42,860
(Quail egg love)

477
00:17:43,969 --> 00:17:46,217
I'm craving quail eggs today
for some reason.

478
00:17:46,217 --> 00:17:48,223
(Steals the one he's peeling)
Can I try this one?

479
00:17:48,223 --> 00:17:50,478
I peeled 5, and you took them all.

480
00:17:50,478 --> 00:17:51,498
I hate Youngseok.

481
00:17:51,498 --> 00:17:52,556
(I hate Youngseok)

482
00:17:54,200 --> 00:17:56,350
(I'm loving it)

483
00:17:56,817 --> 00:17:58,902
(Meanwhile, Jung Kook is...)

484
00:17:59,305 --> 00:18:00,682
(After the filming)

485
00:18:04,941 --> 00:18:07,675
(Crew found and ate
all the quail eggs, thanks!)

486
00:18:07,675 --> 00:18:10,647
Don't try to stop me.
I couldn't finish if I had all day.

487
00:18:11,292 --> 00:18:12,763
Not even if I had all day.

488
00:18:12,763 --> 00:18:14,919
I quit!

489
00:18:14,920 --> 00:18:16,470
(What was that?)

490
00:18:16,627 --> 00:18:18,652
(j-hope's kimchi quest)
Where's my kimchi?

491
00:18:19,200 --> 00:18:20,884
(Sees RM with the dominoes)

492
00:18:21,144 --> 00:18:22,454
(Touch of love)

493
00:18:23,144 --> 00:18:24,940
(Third time)

494
00:18:25,400 --> 00:18:27,004
(With the brilliant j-hope smile)

495
00:18:27,004 --> 00:18:28,592
I quit!

496
00:18:28,876 --> 00:18:30,304
(So that's how you want to do things)

497
00:18:31,927 --> 00:18:33,805
He's dancing to Dynamite.

498
00:18:34,112 --> 00:18:36,141
(What the heck are you doing?)

499
00:18:36,673 --> 00:18:38,969
(Stopped immediately)

500
00:18:39,789 --> 00:18:41,522
Hold his hands and feet down.

501
00:18:41,755 --> 00:18:43,132
(We're on a mission!)

502
00:18:43,132 --> 00:18:44,615
What's with the impromptu talent show?

503
00:18:44,976 --> 00:18:47,932
(Kim Taehyung/BTS Dance)
I just want to dance.

504
00:18:48,304 --> 00:18:49,455
Wait a minute.

505
00:18:49,455 --> 00:18:51,266
Hold on.

506
00:18:51,720 --> 00:18:53,948
Where'd you put my kimchi?

507
00:18:54,700 --> 00:18:56,766
(No matter how much you try)

508
00:18:57,107 --> 00:18:59,307
(You can't stop me from
grooving)

509
00:18:59,307 --> 00:19:00,299
That doesn't count as dancing.

510
00:19:00,299 --> 00:19:01,320
Woohoo!

511
00:19:05,268 --> 00:19:07,650
(Not sure how the missions are going
but they look happy)

512
00:19:07,994 --> 00:19:09,095
Hold on!

513
00:19:09,508 --> 00:19:10,864
(With the mic dangling)

514
00:19:10,864 --> 00:19:12,087
(It's an expensive mic, by the way)

515
00:19:12,087 --> 00:19:13,485
Stop dropping it, will you?

516
00:19:13,959 --> 00:19:15,460
(Right back to dancing)

517
00:19:15,975 --> 00:19:17,668
(Filming a dance routine?)

518
00:19:18,006 --> 00:19:20,276
(I won't let you)

519
00:19:20,276 --> 00:19:23,249
(Focused on eggs only)
I peeled 8 eggs

520
00:19:23,249 --> 00:19:24,910
and they ate them all!

521
00:19:24,910 --> 00:19:26,317
(Nom)

522
00:19:26,696 --> 00:19:28,613
(Eating with excitement)

523
00:19:29,186 --> 00:19:31,120
(Dancing with excitement)

524
00:19:31,121 --> 00:19:33,105
Where'd you put the kimchi?

525
00:19:33,105 --> 00:19:35,988
Hiding ingredients isn't fair.

526
00:19:35,988 --> 00:19:38,024
- Then, be honest.
- What?

527
00:19:38,715 --> 00:19:40,341
Are we right? Is it your mission?

528
00:19:40,623 --> 00:19:41,606
(j-hope's flour mix)

529
00:19:45,305 --> 00:19:47,140
(Caught red-handed!)

530
00:19:47,680 --> 00:19:49,980
We're going to keep at it.

531
00:19:49,980 --> 00:19:51,584
We know what your mission is.

532
00:19:52,181 --> 00:19:53,795
(But even amidst all this)

533
00:19:53,795 --> 00:19:55,856
(SUGA continues without cracking a smile)

534
00:19:56,092 --> 00:19:57,835
I think SUGA's mission

535
00:19:57,835 --> 00:19:59,589
is to sit in silence for 10 minutes.

536
00:19:59,589 --> 00:20:00,445
Get him up.

537
00:20:00,445 --> 00:20:01,819
We have to make him talk.

538
00:20:01,819 --> 00:20:02,955
He's dancing again.

539
00:20:03,285 --> 00:20:05,610
(One)

540
00:20:05,957 --> 00:20:07,193
(Dances)

541
00:20:07,193 --> 00:20:08,186
(One attacks)

542
00:20:08,186 --> 00:20:09,551
(One steps back)

543
00:20:09,962 --> 00:20:12,044
(One returns to his spot)

544
00:20:12,545 --> 00:20:13,955
(With least little effort)

545
00:20:14,399 --> 00:20:16,170
(He returns to where he was)

546
00:20:16,582 --> 00:20:19,013
(FYI, one of his nicknames is SUGA Sloth)

547
00:20:19,013 --> 00:20:21,601
We have to stop him.

548
00:20:22,341 --> 00:20:25,280
(You need to keep him from dancing)

549
00:20:25,918 --> 00:20:29,293
(Sweetly stops V)

550
00:20:29,293 --> 00:20:30,389
All right!

551
00:20:30,389 --> 00:20:34,008
(Jimin, stop eating the quail eggs)

552
00:20:34,446 --> 00:20:37,593
I couldn't peel what
I'm supposed to if I had all day.

553
00:20:43,037 --> 00:20:44,780
(4th time he's robbed of eggs)

554
00:20:45,596 --> 00:20:47,800
(Runs away at the speed of light)

555
00:20:48,316 --> 00:20:50,122
(Out of bounds)

556
00:20:50,917 --> 00:20:53,290
Jung Kook, we're not allowed out!

557
00:20:53,725 --> 00:20:54,772
Jin?

558
00:20:54,772 --> 00:20:56,620
Do you have my kimchi?

559
00:20:56,621 --> 00:20:58,252
Can you help me find it?

560
00:20:58,252 --> 00:21:00,043
Can you help me with the eggs?

561
00:21:00,043 --> 00:21:01,364
How frustrating.

562
00:21:01,365 --> 00:21:03,222
Can you help me find my kimchi?

563
00:21:03,569 --> 00:21:05,783
Since it's come to this...

564
00:21:05,784 --> 00:21:07,532
It's over. I'm stopping them too.

565
00:21:08,064 --> 00:21:09,560
I wasn't dancing, I swear!

566
00:21:09,560 --> 00:21:10,722
Will you dance with me?

567
00:21:10,722 --> 00:21:13,095
Give me back the kimchi,
and I'll dance with you.

568
00:21:13,095 --> 00:21:14,029
Give me back my kimchi!

569
00:21:14,029 --> 00:21:15,426
(Automatically grooving to Dynamite)

570
00:21:15,426 --> 00:21:17,712
Stop! Give me back the kimchi,
and I'll dance with you.

571
00:21:17,712 --> 00:21:20,400
Give me back my kimchi!

572
00:21:20,978 --> 00:21:22,581
Give me back my kimchi!

573
00:21:22,581 --> 00:21:23,872
(Dynamite dancer detained)

574
00:21:24,972 --> 00:21:26,280
(However)

575
00:21:27,016 --> 00:21:30,514
(V's mission wasn't to dance to Dynamite)

576
00:21:33,220 --> 00:21:38,352
(Jung Kook's calmly carrying out his mission)

577
00:21:39,613 --> 00:21:43,970
(Jimin's nearly done with one more to go)

578
00:21:44,413 --> 00:21:46,849
(Tune in to The Game CaterersXRun BTS 2-3)

579
00:21:47,333 --> 00:21:50,009
(Everything will be revealed)

580
00:21:50,009 --> 00:21:58,493
(The Game Caterers)
(Fridays, around 10:20PM)